Joshua 6:21 Hebrew Word Analysis

0	And they utterly destroyed	וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙	h2763
1		אֶת	h853
2		כָּל	h3605
3		אֲשֶׁ֣ר	h834
4	all that was in the city	בָּעִ֔יר	h5892
5	both man	מֵאִישׁ֙	h376
6		וְעַד	h5704
7	and woman	אִשָּׁ֔ה	h802
8	young	מִנַּ֖עַר	h5288
9		וְעַד	h5704
10	and old	זָקֵ֑ן	h2205
11		וְעַ֨ד	h5704
12	and ox	שׁ֥וֹר	h7794
13	and sheep	וָשֶׂ֛ה	h7716
14	and ass	וַֽחֲמ֖וֹר	h2543
15	with the edge	לְפִי	h6310
16	of the sword	חָֽרֶב׃	h2719

Other Translations

King James Version (KJV)

And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.

American Standard Version (ASV)

And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, both young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.

Bible in Basic English (BBE)

And they put everything in the town to the curse; men and women, young and old, ox and sheep and ass, they put to death without mercy.

Darby English Bible (DBY)

And they utterly destroyed all that was in the city; both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.

Webster's Bible (WBT)

And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.

World English Bible (WEB)

They utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, both young and old, and ox, and sheep, and donkey, with the edge of the sword.

Young's Literal Translation (YLT)

and they devote all that `is' in the city, from man even unto woman, from young even unto aged, even unto ox, and sheep, and ass, by the mouth of the sword.