Joshua 6:16 Hebrew Word Analysis

0וַֽיְהִי֙h1961
1timeבַּפַּ֣עַםh6471
2And it came to pass at the seventhהַשְּׁבִיעִ֔יתh7637
3blewתָּֽקְע֥וּh8628
4when the priestsהַכֹּֽהֲנִ֖יםh3548
5with the trumpetsבַּשּֽׁוֹפָר֑וֹתh7782
6saidוַיֹּ֨אמֶרh559
7Joshuaיְהוֹשֻׁ֤עַh3091
8אֶלh413
9unto the peopleהָעָם֙h5971
10Shoutהָרִ֔יעוּh7321
11כִּֽיh3588
12hath givenנָתַ֧ןh5414
13for the LORDיְהוָ֛הh3068
14לָכֶ֖םh0
15אֶתh853
16you the cityהָעִֽיר׃h5892

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the LORD hath given you the city.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for Jehovah hath given you the city.

Bible in Basic English (BBE)

And the seventh time, at the sound of the priests' horns, Joshua said to the people, Now give a loud cry; for the Lord has given you the town.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass the seventh time, when the priests blew with the trumpets, that Joshua said to the people, Shout; for Jehovah has given you the city.

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said to the people, Shout; for the LORD hath given you the city.

World English Bible (WEB)

It happened at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people, Shout; for Yahweh has given you the city.

Young's Literal Translation (YLT)

and it cometh to pass, at the seventh time, the priests have blown with the trumpets, and Joshua saith unto the people, `Shout ye, for Jehovah hath given to you the city;