Joshua 6:15 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֣י׀	h1961
14	day	בַּיּ֣וֹם	h3117
2	And it came to pass on the seventh	הַשְּׁבִיעִ֗י	h7637
3	that they rose early	וַיַּשְׁכִּ֙מוּ֙	h7925
4	about the dawning	כַּֽעֲל֣וֹת	h5927
5	of the day	הַשַּׁ֔חַר	h7837
16	and compassed	סָֽבְב֥וּ	h5437
7		אֶת	h853
18	the city	הָעִ֖יר	h5892
9	after the same manner	כַּמִּשְׁפָּ֥ט	h4941
10		הַזֶּ֖ה	h2088
19	seven	שֶׁ֥בַע	h7651
20	times	פְּעָמִֽים׃	h6471
13		רַ֚ק	h7535
14	day	בַּיּ֣וֹם	h3117
15		הַה֔וּא	h1931
16	and compassed	סָֽבְב֥וּ	h5437
17		אֶת	h853
18	the city	הָעִ֖יר	h5892
19	seven	שֶׁ֥בַע	h7651
20	times	פְּעָמִֽים׃	h6471

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on the day they compassed the city seven times.

Bible in Basic English (BBE)

Then on the seventh day they got up early, at the dawn of the day, and went round the town in the same way, but that day they went round it seven times.

Darby English Bible (DBY)

And it was so that on the seventh day they rose early, about the morning-dawn, and went round the city after the same manner seven times; only on that day they went round the city seven times.

Webster's Bible (WBT)

World English Bible (WEB)

It happened on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on the day they compassed the city seven times.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, on the seventh day, that they rise early, at the ascending of the dawn, and compass the city, according to this manner, seven times; (only, on that day they have compassed the city seven times);