Joshua 6:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | rose early | וַיַּשְׁכֵּ֥ם | h7925 |
| 1 | And Joshua | יְהוֹשֻׁ֖עַ | h3091 |
| 2 | in the morning | בַּבֹּ֑קֶר | h1242 |
| 3 | took up | וַיִּשְׂא֥וּ | h5375 |
| 4 | and the priests | הַכֹּֽהֲנִ֖ים | h3548 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | the ark | אֲר֥וֹן | h727 |
| 7 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.
American Standard Version (ASV)
And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And early in the morning Joshua got up, and the priests took up the ark of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And Joshua rose early in the morning, and the priests carried the ark of Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.
World English Bible (WEB)
Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And Joshua riseth early in the morning, and the priests bear the ark of Jehovah,