Joshua 6:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | compassed | וַיַּסֵּ֤ב | h5437 |
| 1 | So the ark | אֲרוֹן | h727 |
| 2 | of the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 4 | the city | הָעִ֔יר | h5892 |
| 5 | going about | הַקֵּ֖ף | h5362 |
| 6 | it once | פַּ֣עַם | h6471 |
| 7 | | אֶחָ֑ת | h259 |
| 8 | and they came | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | h935 |
| 11 | in the camp | בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ | h4264 |
| 10 | and lodged | וַיָּלִ֖ינוּ | h3885 |
| 11 | in the camp | בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ | h4264 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.
American Standard Version (ASV)
So he caused the ark of Jehovah to compass the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.
Bible in Basic English (BBE)
So he made the ark of the Lord go all round the town once: then they went back to the tents for the night.
Darby English Bible (DBY)
And the ark of Jehovah went round the city, encompassing [it] once; and they came into the camp, and lodged in the camp.
Webster's Bible (WBT)
So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.
World English Bible (WEB)
So he caused the ark of Yahweh to compass the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.
Young's Literal Translation (YLT)
And the ark of Jehovah doth compass the city, going round once, and they come into the camp, and lodge in the camp.