Joshua 5:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | made | וַיַּֽעַשׂ | h6213 |
| 1 | | ל֥וֹ | h0 |
| 2 | And Joshua | יְהוֹשֻׁ֖עַ | h3091 |
| 3 | knives | חַֽרְב֣וֹת | h2719 |
| 4 | him sharp | צֻרִ֑ים | h6697 |
| 5 | and circumcised | וַיָּ֙מָל֙ | h4135 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 8 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 9 | | אֶל | h413 |
| 10 | at the hill | גִּבְעַ֖ת | h1389 |
| 11 | of the foreskins | הָֽעֲרָלֽוֹת׃ | h6190 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
American Standard Version (ASV)
And Joshua made him knives of lint, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
Bible in Basic English (BBE)
So Joshua made stone knives and gave the children of Israel circumcision at Gibeath-ha-araloth.
Darby English Bible (DBY)
And Joshua made him stone-knives, and circumcised the children of Israel at the hill of Araloth.
Webster's Bible (WBT)
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
World English Bible (WEB)
Joshua made himself flint knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
Young's Literal Translation (YLT)
and Joshua maketh for him knives of flint, and circumciseth the sons of Israel at the height of the foreskins.