Joshua 5:11 Hebrew Word Analysis
0 | And they did eat | וַיֹּ֨אכְל֜וּ | h398 |
1 | of the old corn | מֵֽעֲב֥וּר | h5669 |
2 | of the land | הָאָ֛רֶץ | h776 |
3 | on the morrow | מִמָּֽחֳרַ֥ת | h4283 |
4 | after the passover | הַפֶּ֖סַח | h6453 |
5 | unleavened cakes | מַצּ֣וֹת | h4682 |
6 | and parched | וְקָל֑וּי | h7033 |
7 | corn in the selfsame | בְּעֶ֖צֶם | h6106 |
8 | day | הַיּ֥וֹם | h3117 |
9 | | הַזֶּֽה׃ | h2088 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.
American Standard Version (ASV)
And they did eat of the produce of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched grain, in the selfsame day.
Bible in Basic English (BBE)
And on the day after the Passover, they had for their food the produce of the land, unleavened cakes and dry grain on the same day.
Darby English Bible (DBY)
And they ate of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened loaves, and roasted [corn] on that same day.
Webster's Bible (WBT)
And they ate of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the same day.
World English Bible (WEB)
They ate of the produce of the land on the next day after the Passover, unleavened cakes and parched grain, in the same day.
Young's Literal Translation (YLT)
and they eat of the old corn of the land on the morrow of the passover, unleavened things and roasted `corn', in this self-same day;