Joshua 4:8 Hebrew Word Analysis

0didוַיַּֽעֲשׂוּh6213
1כֵ֣ןh3651
20And the childrenבְנֵֽיh1121
21of Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
4כַּֽאֲשֶׁ֣רh834
5commandedצִוָּ֣הh6680
17so as Joshuaיְהוֹשֻׁ֔עַh3091
7and took upוַיִּשְׂא֡וּh5375
8twelveשְׁתֵּֽיh8147
9עֶשְׂרֵ֨הh6240
10stonesאֲבָנִ֜יםh68
11out of the midstמִתּ֣וֹךְh8432
12of Jordanהַיַּרְדֵּ֗ןh3383
13כַּֽאֲשֶׁ֨רh834
14spakeדִּבֶּ֤רh1696
15as the LORDיְהוָה֙h3068
16אֶלh413
17so as Joshuaיְהוֹשֻׁ֔עַh3091
18according to the numberלְמִסְפַּ֖רh4557
19of the tribesשִׁבְטֵ֣יh7626
20And the childrenבְנֵֽיh1121
21of Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
22and carried them overוַיַּֽעֲבִר֤וּםh5674
23עִמָּם֙h5973
24אֶלh413
25with them unto the place where they lodgedהַמָּל֔וֹןh4411
26and laid them downוַיַּנִּח֖וּםh3240
27שָֽׁם׃h8033

Other Translations

King James Version (KJV)

And the children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of Jordan, as the LORD spake unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them over with them unto the place where they lodged, and laid them down there.

American Standard Version (ASV)

And the children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of the Jordan, as Jehovah spake unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel; and they carried them over with them unto the place where they lodged, and laid them down there.

Bible in Basic English (BBE)

So the children of Israel did as Joshua gave them orders, and took twelve stones from the middle of Jordan, as the Lord had said to Joshua, one for every tribe of the children of Israel; these they took across with them to their night's resting-place and put them down there.

Darby English Bible (DBY)

And the children of Israel did so, as Joshua had commanded, and took up twelve stones out of the midst of the Jordan, as Jehovah had spoken to Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel; and they carried them over with them to the lodging-place, and laid them down there.

Webster's Bible (WBT)

And the children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones from the midst of Jordan, as the the LORD commanded Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them over with them to the place where they lodged, and laid them down there.

World English Bible (WEB)

The children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of the Jordan, as Yahweh spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel; and they carried them over with them to the place where they lodged, and laid them down there.

Young's Literal Translation (YLT)

And the sons of Israel do so as Joshua commanded, and take up twelve stones out of the midst of the Jordan, as Jehovah hath spoken unto Joshua, according to the number of the tribes of the sons of Israel, and remove them over with them unto the lodging-place, and place them there,