Joshua 4:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לְמַ֗עַן | h4616 |
| 1 | | תִּֽהְיֶ֛ה | h1961 |
| 2 | | זֹ֥את | h2063 |
| 3 | That this may be a sign | א֖וֹת | h226 |
| 4 | among | בְּקִרְבְּכֶ֑ם | h7130 |
| 5 | | כִּֽי | h3588 |
| 6 | ask | יִשְׁאָל֨וּן | h7592 |
| 7 | you that when your children | בְּנֵיכֶ֤ם | h1121 |
| 8 | their fathers in time to come | מָחָר֙ | h4279 |
| 9 | saying | לֵאמֹ֔ר | h559 |
| 10 | | מָ֛ה | h4100 |
| 11 | What mean ye by these stones | הָֽאֲבָנִ֥ים | h68 |
| 12 | | הָאֵ֖לֶּה | h428 |
| 13 | | לָכֶֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?
American Standard Version (ASV)
that this may be a sign among you, that, when your children ask in time to come, saying, What mean ye by these stones?
Bible in Basic English (BBE)
So that this may be a sign among you; when your children say to you in time to come, What is the reason for these stones?
Darby English Bible (DBY)
that this may be a sign in your midst. When your children ask hereafter, saying, What mean ye by these stones?
Webster's Bible (WBT)
That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?
World English Bible (WEB)
that this may be a sign among you, that when your children ask in time to come, saying, What do you mean by these stones?
Young's Literal Translation (YLT)
so that this is a sign in your midst, when your children ask hereafter, saying, What `are' these stones to you?