Joshua 4:4 Hebrew Word Analysis

0calledוַיִּקְרָ֣אh7121
1Then Joshuaיְהוֹשֻׁ֗עַh3091
2אֶלh413
3the twelveשְׁנֵ֤יםh8147
4הֶֽעָשָׂר֙h6240
12menאִישׁh376
6אֲשֶׁ֥רh834
7whom he had preparedהֵכִ֖יןh3559
8of the childrenמִבְּנֵ֣יh1121
9of Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
12menאִישׁh376
13out of everyאֶחָ֖דh259
12menאִישׁh376
13out of everyאֶחָ֖דh259
14tribeמִשָּֽׁבֶט׃h7626

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:

American Standard Version (ASV)

Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:

Bible in Basic English (BBE)

So Joshua sent for the twelve men, whom he had ready, one man out of every tribe of the children of Israel,

Darby English Bible (DBY)

And Joshua called the twelve men, whom he had appointed of the children of Israel, a man out of every tribe;

Webster's Bible (WBT)

Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, of every tribe a man:

World English Bible (WEB)

Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:

Young's Literal Translation (YLT)

And Joshua calleth unto the twelve men whom he prepared out of the sons of Israel, one man -- one man out of a tribe;