Joshua 4:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לְ֠מַעַן | h4616 |
| 1 | might know | דַּ֜עַת | h3045 |
| 2 | | כָּל | h3605 |
| 3 | That all the people | עַמֵּ֤י | h5971 |
| 4 | of the earth | הָאָ֙רֶץ֙ | h776 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | the hand | יַ֣ד | h3027 |
| 14 | of the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 8 | | כִּ֥י | h3588 |
| 9 | that it is mighty | חֲזָקָ֖ה | h2389 |
| 10 | | הִ֑יא | h1931 |
| 11 | | לְמַ֧עַן | h4616 |
| 12 | that ye might fear | יְרָאתֶ֛ם | h3372 |
| 13 | | אֶת | h853 |
| 14 | of the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 15 | your God | אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם | h430 |
| 16 | | כָּל | h3605 |
| 17 | for ever | הַיָּמִֽים׃ | h3117 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That all the people of the earth might know the hand of the LORD, that it is mighty: that ye might fear the LORD your God for ever.
American Standard Version (ASV)
that all the peoples of the earth may know the hand of Jehovah, that it is mighty; that ye may fear Jehovah your God for ever.
Bible in Basic English (BBE)
So that all the peoples of the earth may see that the hand of the Lord is strong; and that they may go in fear of the Lord your God for ever.
Darby English Bible (DBY)
that all peoples of the earth might know the hand of Jehovah, that it is mighty; that ye might fear Jehovah your God continually.
Webster's Bible (WBT)
That all the people of the earth might know the hand of the LORD that it is mighty: that ye might fear the LORD your God for ever.
World English Bible (WEB)
that all the peoples of the earth may know the hand of Yahweh, that it is mighty; that you may fear Yahweh your God forever.
Young's Literal Translation (YLT)
so that all the people of the land do know the hand of Jehovah that it `is' strong, so that ye have reverenced Jehovah your God all the days.'