Joshua 4:21 Hebrew Word Analysis
11 | And he spake | לֵאמֹ֔ר | h559 |
1 | | אֶל | h413 |
7 | When your children | בְּנֵיכֶ֤ם | h1121 |
3 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
11 | And he spake | לֵאמֹ֔ר | h559 |
5 | | אֲשֶׁר֩ | h834 |
6 | shall ask | יִשְׁאָל֨וּן | h7592 |
7 | When your children | בְּנֵיכֶ֤ם | h1121 |
8 | in time to come | מָחָר֙ | h4279 |
9 | | אֶת | h853 |
10 | their fathers | אֲבוֹתָ֣ם | h1 |
11 | And he spake | לֵאמֹ֔ר | h559 |
12 | | מָ֖ה | h4100 |
13 | What mean these stones | הָֽאֲבָנִ֥ים | h68 |
14 | | הָאֵֽלֶּה׃ | h428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
American Standard Version (ASV)
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
Bible in Basic English (BBE)
And he said to the children of Israel, When your children say to their fathers in time to come, What is the reason for these stones?
Darby English Bible (DBY)
And he spoke to the children of Israel, saying, When your children hereafter ask their fathers, saying, What [mean] these stones?
Webster's Bible (WBT)
And he spoke to the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
World English Bible (WEB)
He spoke to the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
Young's Literal Translation (YLT)
And he speaketh unto the sons of Israel, saying, `When your sons ask their fathers hereafter, saying, What `are' these stones?