Joshua 4:21 Hebrew Word Analysis

11And he spakeלֵאמֹ֔רh559
1אֶלh413
7When your childrenבְּנֵיכֶ֤םh1121
3of Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
11And he spakeלֵאמֹ֔רh559
5אֲשֶׁר֩h834
6shall askיִשְׁאָל֨וּןh7592
7When your childrenבְּנֵיכֶ֤םh1121
8in time to comeמָחָר֙h4279
9אֶתh853
10their fathersאֲבוֹתָ֣םh1
11And he spakeלֵאמֹ֔רh559
12מָ֖הh4100
13What mean these stonesהָֽאֲבָנִ֥יםh68
14הָאֵֽלֶּה׃h428

Other Translations

King James Version (KJV)

And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

American Standard Version (ASV)

And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

Bible in Basic English (BBE)

And he said to the children of Israel, When your children say to their fathers in time to come, What is the reason for these stones?

Darby English Bible (DBY)

And he spoke to the children of Israel, saying, When your children hereafter ask their fathers, saying, What [mean] these stones?

Webster's Bible (WBT)

And he spoke to the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

World English Bible (WEB)

He spoke to the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

Young's Literal Translation (YLT)

And he speaketh unto the sons of Israel, saying, `When your sons ask their fathers hereafter, saying, What `are' these stones?