Joshua 4:14 Hebrew Word Analysis
| 16 | On that day | יְמֵ֥י | h3117 |
| 1 | | הַה֗וּא | h1931 |
| 2 | magnified | גִּדַּ֤ל | h1431 |
| 3 | the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | Joshua | יְהוֹשֻׁ֔עַ | h3091 |
| 6 | in the sight | בְּעֵינֵ֖י | h5869 |
| 7 | | כָּל | h3605 |
| 8 | of all Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 12 | and they feared | יָֽרְא֥וּ | h3372 |
| 10 | | אֹת֔וֹ | h853 |
| 11 | | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | h834 |
| 12 | and they feared | יָֽרְא֥וּ | h3372 |
| 13 | | אֶת | h853 |
| 14 | Moses | מֹשֶׁ֖ה | h4872 |
| 15 | | כָּל | h3605 |
| 16 | On that day | יְמֵ֥י | h3117 |
| 17 | of his life | חַיָּֽיו׃ | h2416 |
Other Translations
King James Version (KJV)
On that day the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.
American Standard Version (ASV)
On that day Jehovah magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.
Bible in Basic English (BBE)
That day the Lord made Joshua great in the eyes of all Israel; and all the days of his life they went in fear of him, as they had gone in fear of Moses.
Darby English Bible (DBY)
On that day Jehovah magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they had feared Moses, all the days of his life.
Webster's Bible (WBT)
On that day the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel, and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.
World English Bible (WEB)
On that day Yahweh magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.
Young's Literal Translation (YLT)
On that day hath Jehovah made Joshua great in the eyes of all Israel, and they reverence him, as they reverenced Moses, all days of his life.