Joshua 4:12 Hebrew Word Analysis
0 | passed over | וַ֠יַּֽעַבְרוּ | h5674 |
10 | And the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
2 | of Reuben | רְאוּבֵ֨ן | h7205 |
10 | And the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
4 | of Gad | גָ֜ד | h1410 |
5 | and half | וַֽחֲצִ֨י | h2677 |
6 | the tribe | שֵׁ֤בֶט | h7626 |
7 | of Manasseh | הַֽמְנַשֶּׁה֙ | h4519 |
8 | armed | חֲמֻשִׁ֔ים | h2571 |
9 | before | לִפְנֵ֖י | h6440 |
10 | And the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
11 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
12 | | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | h834 |
13 | spake | דִּבֶּ֥ר | h1696 |
14 | | אֲלֵיהֶ֖ם | h413 |
15 | as Moses | מֹשֶֽׁה׃ | h4872 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:
American Standard Version (ASV)
And the children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh went over armed before the children of Israel as Moses had said to them:
Darby English Bible (DBY)
And the children of Reuben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasseh, went over in array before the children of Israel, as Moses had spoken to them.
Webster's Bible (WBT)
And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses directed them:
World English Bible (WEB)
The children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spoke to them:
Young's Literal Translation (YLT)
and the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the half of the tribe of Manasseh, pass over, by fifties, before the sons of Israel, as Moses had spoken unto them;