Joshua 3:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאַתָּ֗ה | h859 |
| 1 | And thou shalt command | תְּצַוֶּה֙ | h6680 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | the priests | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | h3548 |
| 4 | that bear | נֹֽשְׂאֵ֥י | h5375 |
| 5 | the ark | אֲרֽוֹן | h727 |
| 6 | of the covenant | הַבְּרִ֖ית | h1285 |
| 7 | saying | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 8 | When ye are come | כְּבֹֽאֲכֶ֗ם | h935 |
| 9 | | עַד | h5704 |
| 10 | to the brink | קְצֵה֙ | h7097 |
| 11 | of the water | מֵ֣י | h4325 |
| 13 | in Jordan | בַּיַּרְדֵּ֖ן | h3383 |
| 13 | in Jordan | בַּיַּרְדֵּ֖ן | h3383 |
| 14 | ye shall stand still | תַּֽעֲמֹֽדוּ׃ | h5975 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When ye are come to the brink of the water of Jordan, ye shall stand still in Jordan.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When ye are come to the brink of the waters of the Jordan, ye shall stand still in the Jordan.
Bible in Basic English (BBE)
And you are to give orders to the priests who take up the ark of the agreement, and say, When you come to the edge of the waters of Jordan, go no further.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt command the priests who bear the ark of the covenant, saying, When ye come to the edge of the waters of the Jordan, stand still in the Jordan.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When ye have come to the brink of the water of Jordan, ye shall stand still in Jordan.
World English Bible (WEB)
You shall command the priests who bear the ark of the covenant, saying, When you are come to the brink of the waters of the Jordan, you shall stand still in the Jordan.
Young's Literal Translation (YLT)
and thou, thou dost command the priests bearing the ark of the covenant, saying, When ye come unto the extremity of the waters of the Jordan -- in the Jordan ye stand.'