Joshua 3:6 Hebrew Word Analysis

4	saying	לֵאמֹ֔ר	h559
1	And Joshua	יְהוֹשֻׁ֙עַ֙	h3091
2		אֶל	h413
3	unto the priests	הַכֹּֽהֲנִ֣ים	h3548
4	saying	לֵאמֹ֔ר	h559
12	And they took up	וַיִּשְׂאוּ֙	h5375
6		אֶת	h853
14	the ark	אֲר֣וֹן	h727
15	of the covenant	הַבְּרִ֔ית	h1285
9	and pass over	וְעִבְר֖וּ	h5674
17	before	לִפְנֵ֥י	h6440
18	the people	הָעָֽם׃	h5971
12	And they took up	וַיִּשְׂאוּ֙	h5375
13		אֶת	h853
14	the ark	אֲר֣וֹן	h727
15	of the covenant	הַבְּרִ֔ית	h1285
16		וַיֵּֽלְכ֖וּ	h1980
17	before	לִפְנֵ֥י	h6440
18	the people	הָעָֽם׃	h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.

American Standard Version (ASV)

And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.

Bible in Basic English (BBE)

Then Joshua said to the priests, Take up the ark of the agreement and go over in front of the people. So they took up the ark of the agreement and went in front of the people.

Darby English Bible (DBY)

And Joshua spoke to the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and go over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.

Webster's Bible (WBT)

And Joshua spoke to the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.

World English Bible (WEB)

Joshua spoke to the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. They took up the ark of the covenant, and went before the people.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joshua speaketh unto the priests, saying, `Take up the ark of the covenant, and pass over before the people;' and they take up the ark of the covenant, and go before the people.