Joshua 3:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֗י | h1961 |
| 1 | removed | בִּנְסֹ֤עַ | h5265 |
| 12 | And it came to pass when the people | הָעָֽם׃ | h5971 |
| 3 | from their tents | מֵאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם | h168 |
| 4 | to pass over | לַֽעֲבֹ֖ר | h5674 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | Jordan | הַיַּרְדֵּ֑ן | h3383 |
| 7 | and the priests | וְהַכֹּֽהֲנִ֗ים | h3548 |
| 8 | bearing | נֹֽשְׂאֵ֛י | h5375 |
| 9 | the ark | הָֽאָר֥וֹן | h727 |
| 10 | of the covenant | הַבְּרִ֖ית | h1285 |
| 11 | before | לִפְנֵ֥י | h6440 |
| 12 | And it came to pass when the people | הָעָֽם׃ | h5971 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over the Jordan, the priests that bare the ark of the covenant being before the people;
Bible in Basic English (BBE)
So when the people went out from their tents to go over Jordan, the priests who took up the ark of the agreement were in front of the people;
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when the people removed from their tents, to pass over the Jordan, that the priests bearing the ark of the covenant were before the people;
Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, when the people removed from their tents to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;
World English Bible (WEB)
It happened, when the people removed from their tents, to pass over the Jordan, the priests who bore the ark of the covenant being before the people;
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, in the journeying of the people from their tents to pass over the Jordan, and of the priests bearing the ark of the covenant before the people,