Joshua 3:12 Hebrew Word Analysis

0וְעַתָּ֗הh6258
1Now therefore takeקְח֤וּh3947
2לָכֶם֙h0
3you twelveשְׁנֵ֣יh8147
4עָשָׂ֣רh6240
10a manאִישׁh376
12out of the tribesלַשָּֽׁבֶט׃h7626
7of Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
10a manאִישׁh376
11out of everyאֶחָ֖דh259
10a manאִישׁh376
11out of everyאֶחָ֖דh259
12out of the tribesלַשָּֽׁבֶט׃h7626

Other Translations

King James Version (KJV)

Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.

American Standard Version (ASV)

Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.

Bible in Basic English (BBE)

So take twelve men out of the tribes of Israel, a man from every tribe.

Darby English Bible (DBY)

And now take you twelve men out of the tribes of Israel, one man for each tribe.

Webster's Bible (WBT)

Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.

World English Bible (WEB)

Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.

Young's Literal Translation (YLT)

and now, take for you twelve men out of the tribes of Israel, one man -- one man for a tribe;