Joshua 3:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הִנֵּה֙ | h2009 |
| 1 | Behold the ark | אֲר֣וֹן | h727 |
| 2 | of the covenant | הַבְּרִ֔ית | h1285 |
| 3 | of the Lord | אֲד֖וֹן | h113 |
| 4 | | כָּל | h3605 |
| 5 | of all the earth | הָאָ֑רֶץ | h776 |
| 6 | passeth over | עֹבֵ֥ר | h5674 |
| 7 | before | לִפְנֵיכֶ֖ם | h6440 |
| 8 | you into Jordan | בַּיַּרְדֵּֽן׃ | h3383 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, the ark of the covenant of the LORD of all the earth passeth over before you into Jordan.
American Standard Version (ASV)
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into the Jordan.
Bible in Basic English (BBE)
See, the ark of the agreement of the Lord of all the earth is going over before you into Jordan.
Darby English Bible (DBY)
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is going over before you into the Jordan.
Webster's Bible (WBT)
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.
World English Bible (WEB)
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan.
Young's Literal Translation (YLT)
lo, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into Jordan;