Joshua 3:1 Hebrew Word Analysis

0	rose early	וַיַּשְׁכֵּם֩	h7925
1	And Joshua	יְהוֹשֻׁ֨עַ	h3091
2	in the morning	בַּבֹּ֜קֶר	h1242
3	and they removed	וַיִּסְע֣וּ	h5265
4	from Shittim	מֵֽהַשִּׁטִּ֗ים	h7851
5	and came	וַיָּבֹ֙אוּ֙	h935
6		עַד	h5704
7	to Jordan	הַיַּרְדֵּ֔ן	h3383
8		ה֖וּא	h1931
9		וְכָל	h3605
10	he and all the children	בְּנֵ֣י	h1121
11	of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
12	and lodged	וַיָּלִ֥נוּ	h3885
13		שָׁ֖ם	h8033
14		טֶ֥רֶם	h2962
15	there before they passed over	יַֽעֲבֹֽרוּ׃	h5674

Other Translations

King James Version (KJV)

And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.

American Standard Version (ASV)

And Joshua rose up early in the morning; and they removed from Shittim, and came to the Jordan, he and all the children of Israel; and they lodged there before they passed over.

Bible in Basic English (BBE)

Then Joshua got up early in the morning, and, moving on from Shittim, he and all the children of Israel came to Jordan and were there for the night before going over.

Darby English Bible (DBY)

And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to the Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.

Webster's Bible (WBT)

And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.

World English Bible (WEB)

Joshua rose up early in the morning; and they removed from Shittim, and came to the Jordan, he and all the children of Israel; and they lodged there before they passed over.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joshua riseth early in the morning, and they journey from Shittim, and come in unto the Jordan, he and all the sons of Israel, and they lodge there before they pass over.