Joshua 24:8 Hebrew Word Analysis

0	And I brought	וָֽאָבִ֣יאה	h935
1		אֶתְכֶ֗ם	h853
2		אֶל	h413
15	their land	אַרְצָ֔ם	h776
4	of the Amorites	הָֽאֱמֹרִי֙	h567
5	which dwelt	הַיּוֹשֵׁב֙	h3427
6	on the other side	בְּעֵ֣בֶר	h5676
7	Jordan	הַיַּרְדֵּ֔ן	h3383
8	and they fought	וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ	h3898
9		אִתְּכֶ֑ם	h854
10	with you and I gave	וָֽאֶתֵּ֨ן	h5414
11		אוֹתָ֤ם	h853
12	them into your hand	בְּיֶדְכֶם֙	h3027
13	that ye might possess	וַתִּֽירְשׁ֣וּ	h3423
14		אֶת	h853
15	their land	אַרְצָ֔ם	h776
16	and I destroyed	וָֽאַשְׁמִידֵ֖ם	h8045
17	them from before	מִפְּנֵיכֶֽם׃	h6440

Other Translations

King James Version (KJV)

And I brought you into the land of the Amorites, which dwelt on the other side Jordan; and they fought with you: and I gave them into your hand, that ye might possess their land; and I destroyed them from before you.

American Standard Version (ASV)

And I brought you into the land of the Amorites, that dwelt beyond the Jordan: and they fought with you; and I gave them into your hand, and ye possessed their land; and I destroyed them from before you.

Bible in Basic English (BBE)

And I took you into the lands of the Amorites on the other side of Jordan; and they made war on you, and I gave them into your hands and you took their land; and I sent destruction on them before you.

Darby English Bible (DBY)

And I brought you into the land of the Amorites, who dwelt beyond the Jordan, and they fought with you, and I gave them into your hand, and ye took possession of their land, and I destroyed them from before you.

Webster's Bible (WBT)

And I brought you into the land of the Amorites, who dwelt on the other side of Jordan, and they fought with you: and I gave them into your hand, that ye might possess their land; and I destroyed them from before you.

World English Bible (WEB)

I brought you into the land of the Amorites, that lived beyond the Jordan: and they fought with you; and I gave them into your hand, and you possessed their land; and I destroyed them from before you.

Young's Literal Translation (YLT)

`And I bring you in unto the land of the Amorite who is dwelling beyond the Jordan, and they fight with you, and I give them into your hand, and ye possess their land, and I destroy them out of your presence.