Joshua 24:6 Hebrew Word Analysis

0	And I brought	וָֽאוֹצִ֤יא	h3318
1		אֶת	h853
9	your fathers	אֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם	h1
3	and the Egyptians	מִמִּצְרַ֔יִם	h4714
4	and ye came	וַתָּבֹ֖אוּ	h935
12	sea	יַם	h3220
6	pursued	וַיִּרְדְּפ֨וּ	h7291
7		מִצְרַ֜יִם	h4713
8	after	אַֽחֲרֵ֧י	h310
9	your fathers	אֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם	h1
10	with chariots	בְּרֶ֥כֶב	h7393
11	and horsemen	וּבְפָֽרָשִׁ֖ים	h6571
12	sea	יַם	h3220
13	unto the Red	סֽוּף׃	h5488

Other Translations

King James Version (KJV)

And I brought your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea.

American Standard Version (ASV)

And I brought your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and with horsemen unto the Red Sea.

Bible in Basic English (BBE)

I took your fathers out of Egypt: and you came to the Red Sea; and the Egyptians came after your fathers to the Red Sea, with their war-carriages and their horsemen.

Darby English Bible (DBY)

And I brought your fathers out of Egypt, and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea.

Webster's Bible (WBT)

And I brought your fathers out of Egypt: and ye came to the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen to the Red sea.

World English Bible (WEB)

I brought your fathers out of Egypt: and you came to the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and with horsemen to the Red Sea.

Young's Literal Translation (YLT)

And I bring out your fathers from Egypt, and ye go into the sea, and the Egyptians pursue after your fathers, with chariot and with horsemen, to the Red Sea;