Joshua 24:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | I sent | וָֽאֶשְׁלַ֞ח | h7971 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | Moses | מֹשֶׁ֤ה | h4872 |
| 3 | | וְאֶֽת | h853 |
| 4 | also and Aaron | אַהֲרֹן֙ | h175 |
| 5 | and I plagued | וָֽאֶגֹּ֣ף | h5062 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | Egypt | מִצְרַ֔יִם | h4714 |
| 8 | according to that which | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 9 | I did | עָשִׂ֖יתִי | h6213 |
| 10 | among | בְּקִרְבּ֑וֹ | h7130 |
| 11 | them and afterward | וְאַחַ֖ר | h310 |
| 12 | I brought you out | הוֹצֵ֥אתִי | h3318 |
| 13 | | אֶתְכֶֽם׃ | h853 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out.
American Standard Version (ASV)
And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did in the midst thereof: and afterward I brought you out.
Bible in Basic English (BBE)
And I sent Moses and Aaron, troubling Egypt by all the signs I did among them: and after that I took you out.
Darby English Bible (DBY)
And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them; and afterwards I brought you out.
Webster's Bible (WBT)
I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out.
World English Bible (WEB)
I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did in the midst of it: and afterward I brought you out.
Young's Literal Translation (YLT)
And I send Moses and Aaron, and plague Egypt, as I have done in its midst, and afterwards I have brought you out.