Joshua 24:32 Hebrew Word Analysis
0 | | וְאֶת | h853 |
1 | And the bones | עַצְמ֣וֹת | h6106 |
24 | of Joseph | יוֹסֵ֖ף | h3130 |
3 | | אֲשֶׁר | h834 |
4 | brought up | הֶֽעֱל֨וּ | h5927 |
23 | of the children | לִבְנֵֽי | h1121 |
6 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֥ל׀ | h3478 |
7 | out of Egypt | מִמִּצְרַיִם֮ | h4714 |
8 | buried | קָֽבְר֣וּ | h6912 |
19 | of Shechem | שְׁכֶ֖ם | h7927 |
10 | in a parcel | בְּחֶלְקַ֣ת | h2513 |
11 | of ground | הַשָּׂדֶ֗ה | h7704 |
12 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
13 | bought | קָנָ֧ה | h7069 |
14 | which Jacob | יַֽעֲקֹ֛ב | h3290 |
15 | | מֵאֵ֛ת | h853 |
23 | of the children | לִבְנֵֽי | h1121 |
17 | of Hamor | חֲמ֥וֹר | h2544 |
18 | the father | אֲבִֽי | h1 |
19 | of Shechem | שְׁכֶ֖ם | h7927 |
20 | for an hundred | בְּמֵאָ֣ה | h3967 |
21 | pieces of silver | קְשִׂיטָ֑ה | h7192 |
22 | | וַיִּֽהְי֥וּ | h1961 |
23 | of the children | לִבְנֵֽי | h1121 |
24 | of Joseph | יוֹסֵ֖ף | h3130 |
25 | and it became the inheritance | לְנַֽחֲלָֽה׃ | h5159 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.
American Standard Version (ASV)
And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in the parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of money: and they became the inheritance of the children of Joseph.
Bible in Basic English (BBE)
And the bones of Joseph, which the children of Israel had taken up from Egypt, they put in the earth in Shechem, in the property which Jacob had got from the sons of Hamor, the father of Shechem, for a hundred shekels: and they became the heritage of the children of Joseph.
Darby English Bible (DBY)
And the bones of Joseph, which the children of Israel had brought up out of Egypt, buried they in Shechem in the portion of the field which Jacob had bought of the sons of Hamor, Shechem's father, for a hundred kesitahs; and it became the inheritance of the children of Joseph.
Webster's Bible (WBT)
And the bones of Joseph which the children of Israel brought out of Egypt, they buried in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of silver; and it became the inheritance of the children of Joseph.
World English Bible (WEB)
The bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in the parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of money: and they became the inheritance of the children of Joseph.
Young's Literal Translation (YLT)
And the bones of Joseph, which the sons of Israel brought up out of Egypt, they buried in Shechem, in the portion of the field which Jacob bought from the sons of Hamor father of Shechem, with a hundred kesitah; and they are to the sons of Joseph for an inheritance.