Joshua 24:32 Hebrew Word Analysis

0וְאֶתh853
1And the bonesעַצְמ֣וֹתh6106
24of Josephיוֹסֵ֖ףh3130
3אֲשֶׁרh834
4brought upהֶֽעֱל֨וּh5927
23of the childrenלִבְנֵֽיh1121
6of Israelיִשְׂרָאֵ֥ל׀h3478
7out of Egyptמִמִּצְרַיִם֮h4714
8buriedקָֽבְר֣וּh6912
19of Shechemשְׁכֶ֖םh7927
10in a parcelבְּחֶלְקַ֣תh2513
11of groundהַשָּׂדֶ֗הh7704
12אֲשֶׁ֨רh834
13boughtקָנָ֧הh7069
14which Jacobיַֽעֲקֹ֛בh3290
15מֵאֵ֛תh853
23of the childrenלִבְנֵֽיh1121
17of Hamorחֲמ֥וֹרh2544
18the fatherאֲבִֽיh1
19of Shechemשְׁכֶ֖םh7927
20for an hundredבְּמֵאָ֣הh3967
21pieces of silverקְשִׂיטָ֑הh7192
22וַיִּֽהְי֥וּh1961
23of the childrenלִבְנֵֽיh1121
24of Josephיוֹסֵ֖ףh3130
25and it became the inheritanceלְנַֽחֲלָֽה׃h5159

Other Translations

King James Version (KJV)

And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.

American Standard Version (ASV)

And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in the parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of money: and they became the inheritance of the children of Joseph.

Bible in Basic English (BBE)

And the bones of Joseph, which the children of Israel had taken up from Egypt, they put in the earth in Shechem, in the property which Jacob had got from the sons of Hamor, the father of Shechem, for a hundred shekels: and they became the heritage of the children of Joseph.

Darby English Bible (DBY)

And the bones of Joseph, which the children of Israel had brought up out of Egypt, buried they in Shechem in the portion of the field which Jacob had bought of the sons of Hamor, Shechem's father, for a hundred kesitahs; and it became the inheritance of the children of Joseph.

Webster's Bible (WBT)

And the bones of Joseph which the children of Israel brought out of Egypt, they buried in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of silver; and it became the inheritance of the children of Joseph.

World English Bible (WEB)

The bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in the parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of money: and they became the inheritance of the children of Joseph.

Young's Literal Translation (YLT)

And the bones of Joseph, which the sons of Israel brought up out of Egypt, they buried in Shechem, in the portion of the field which Jacob bought from the sons of Hamor father of Shechem, with a hundred kesitah; and they are to the sons of Joseph for an inheritance.