Joshua 24:26 Hebrew Word Analysis

0	wrote	וַיִּכְתֹּ֤ב	h3789
1	And Joshua	יְהוֹשֻׁ֙עַ֙	h3091
2		אֶת	h853
3	these words	הַדְּבָרִ֣ים	h1697
4		הָאֵ֔לֶּה	h428
5	in the book	בְּסֵ֖פֶר	h5612
6	of the law	תּוֹרַ֣ת	h8451
7	of God	אֱלֹהִ֑ים	h430
8	and took	וַיִּקַּח֙	h3947
9	stone	אֶ֣בֶן	h68
10	a great	גְּדוֹלָ֔ה	h1419
11	and set it up	וַיְקִימֶ֣הָ	h6965
12		שָּׁ֔ם	h8033
13		תַּ֚חַת	h8478
14	there under an oak	הָֽאַלָּ֔ה	h427
15		אֲשֶׁ֖ר	h834
16	that was by the sanctuary	בְּמִקְדַּ֥שׁ	h4720
17	of the LORD	יְהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD.

American Standard Version (ASV)

And Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And Joshua put these words on record, writing them in the book of the law of God; and he took a great stone, and put it up there under the oak-tree which was in the holy place of the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak that was by the sanctuary of the LORD.

World English Bible (WEB)

Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joshua writeth these words in the Book of the Law of God, and taketh a great stone, and raiseth it up there under the oak which `is' in the sanctuary of Jehovah.