Joshua 24:25 Hebrew Word Analysis

0	made	וַיִּכְרֹ֨ת	h3772
1	So Joshua	יְהוֹשֻׁ֧עַ	h3091
2	a covenant	בְּרִ֛ית	h1285
3	with the people	לָעָ֖ם	h5971
4	that day	בַּיּ֣וֹם	h3117
5		הַה֑וּא	h1931
6	and set	וַיָּ֥שֶׂם	h7760
7		ל֛וֹ	h0
8	them a statute	חֹ֥ק	h2706
9	and an ordinance	וּמִשְׁפָּ֖ט	h4941
10	in Shechem	בִּשְׁכֶֽם׃	h7927

Other Translations

King James Version (KJV)

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

American Standard Version (ASV)

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

Bible in Basic English (BBE)

So Joshua made an agreement with the people that day, and gave them a rule and a law in Shechem.

Darby English Bible (DBY)

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

Webster's Bible (WBT)

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

World English Bible (WEB)

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joshua maketh a covenant with the people on that day, and layeth on it a statute and an ordinance, in Shechem.