Joshua 24:22 Hebrew Word Analysis

15	him And they said	וַיֹּֽאמְר֖וּ	h559
1	And Joshua	יְהוֹשֻׁ֜עַ	h3091
2		אֶל	h413
3	unto the people	הָעָ֗ם	h5971
16	We are witnesses	עֵדִֽים׃	h5707
5		אַתֶּם֙	h859
6		בָּכֶ֔ם	h0
7		כִּֽי	h3588
8		אַתֶּ֞ם	h859
9	against yourselves that ye have chosen	בְּחַרְתֶּ֥ם	h977
10		לָכֶ֛ם	h0
11		אֶת	h853
12	you the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
13	to serve	לַֽעֲבֹ֣ד	h5647
14		אוֹת֑וֹ	h853
15	him And they said	וַיֹּֽאמְר֖וּ	h559
16	We are witnesses	עֵדִֽים׃	h5707

Other Translations

King James Version (KJV)

And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the LORD, to serve him. And they said, We are witnesses.

American Standard Version (ASV)

And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you Jehovah, to serve him. And they said, We are witnesses.

Bible in Basic English (BBE)

And Joshua said to the people, You are witnesses against yourselves that you have made the decision to be the servants of the Lord. And they said, We are witnesses.

Darby English Bible (DBY)

And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you Jehovah, to serve him. And they said, [We are] witnesses.

Webster's Bible (WBT)

And Joshua said to the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the LORD, to serve him. And they said, We are witnesses.

World English Bible (WEB)

Joshua said to the people, You are witnesses against yourselves that you have chosen you Yahweh, to serve him. They said, We are witnesses.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joshua saith unto the people, `Witnesses ye are against yourselves, that ye have chosen for you Jehovah to serve Him (and they say, `Witnesses!')