Joshua 24:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֤י | h3588 |
| 1 | If ye forsake | תַֽעַזְבוּ֙ | h5800 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 4 | and serve | וַֽעֲבַדְתֶּ֖ם | h5647 |
| 5 | gods | אֱלֹהֵ֣י | h430 |
| 6 | strange | נֵכָ֑ר | h5236 |
| 7 | then he will turn | וְשָׁ֨ב | h7725 |
| 8 | and do you hurt | וְהֵרַ֤ע | h7489 |
| 9 | | לָכֶם֙ | h0 |
| 10 | and consume | וְכִלָּ֣ה | h3615 |
| 11 | | אֶתְכֶ֔ם | h853 |
| 12 | you after | אַֽחֲרֵ֖י | h310 |
| 13 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 14 | that he hath done you good | הֵיטִ֥יב | h3190 |
| 15 | | לָכֶֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.
American Standard Version (ASV)
If ye forsake Jehovah, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after that he hath done you good.
Bible in Basic English (BBE)
If you are turned away from the Lord and become the servants of strange gods, then turning against you he will do you evil, cutting you off, after he has done you good.
Darby English Bible (DBY)
If ye forsake Jehovah, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.
Webster's Bible (WBT)
If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.
World English Bible (WEB)
If you forsake Yahweh, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after that he has done you good.
Young's Literal Translation (YLT)
When ye forsake Jehovah, and have served gods of a stranger, then He hath turned back and done evil to you, and consumed you, after that He hath done good to you.'