Joshua 24:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | drave out | וַיְגָ֨רֶשׁ | h1644 |
| 14 | And the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | | כָּל | h3605 |
| 4 | us all the people | הָֽעַמִּ֗ים | h5971 |
| 5 | | וְאֶת | h853 |
| 6 | even the Amorites | הָֽאֱמֹרִ֛י | h567 |
| 7 | which dwelt | יֹשֵׁ֥ב | h3427 |
| 8 | in the land | הָאָ֖רֶץ | h776 |
| 9 | from before | מִפָּנֵ֑ינוּ | h6440 |
| 10 | | גַּם | h1571 |
| 11 | | אֲנַ֙חְנוּ֙ | h587 |
| 12 | therefore will we also serve | נַֽעֲבֹ֣ד | h5647 |
| 13 | | אֶת | h853 |
| 14 | And the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 15 | | כִּי | h3588 |
| 16 | | ה֖וּא | h1931 |
| 17 | for he is our God | אֱלֹהֵֽינוּ׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD drave out from before us all the people, even the Amorites which dwelt in the land: therefore will we also serve the LORD; for he is our God.
American Standard Version (ASV)
and Jehovah drove out from before us all the peoples, even the Amorites that dwelt in the land: therefore we also will serve Jehovah; for he is our God.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord sent out from before us all the peoples, the Amorites living in the land: so we will be the servants of the Lord, for he is our God.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah drove out from before us all the peoples, and the Amorites the inhabitants of the land: so therefore we will serve Jehovah, for he is our God.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD drove out from before us all the people, even the Amorites who dwelt in the land: therefore will we also serve the LORD; for he is our God.
World English Bible (WEB)
and Yahweh drove out from before us all the peoples, even the Amorites who lived in the land: therefore we also will serve Yahweh; for he is our God.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah casteth out the whole of the peoples, even the Amorite inhabiting the land, from our presence; we also do serve Jehovah, for He `is' our God.'