Joshua 24:13 Hebrew Word Analysis

0	And I have given	וָֽאֶתֵּ֨ן	h5414
1		לָכֶ֜ם	h0
2	you a land	אֶ֣רֶץ׀	h776
3		אֲשֶׁ֧ר	h834
4		לֹֽא	h3808
5	for which ye did not labour	יָגַ֣עְתָּ	h3021
6		בָּ֗הּ	h0
7	and cities	וְעָרִים֙	h5892
8		אֲשֶׁ֣ר	h834
9		לֹֽא	h3808
10	which ye built	בְנִיתֶ֔ם	h1129
11	not and ye dwell	וַתֵּֽשְׁב֖וּ	h3427
12		בָּהֶ֑ם	h0
13	in them of the vineyards	כְּרָמִ֤ים	h3754
14	and oliveyards	וְזֵיתִים֙	h2132
15		אֲשֶׁ֣ר	h834
16		לֹֽא	h3808
17	which ye planted	נְטַעְתֶּ֔ם	h5193
18		אַתֶּ֖ם	h859
19	not do ye eat	אֹֽכְלִֽים׃	h398

Other Translations

King James Version (KJV)

And I have given you a land for which ye did not labor, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.

American Standard Version (ASV)

And I gave you a land whereon thou hadst not labored, and cities which ye built not, and ye dwell therein; of vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.

Bible in Basic English (BBE)

And I gave you a land on which you had done no work, and towns not of your building, and you are now living in them; and your food comes from vine-gardens and olive-gardens not of your planting.

Darby English Bible (DBY)

And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.

Webster's Bible (WBT)

And I have given you a land for which ye did not labor, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and olive-yards which ye planted not do ye eat.

World English Bible (WEB)

I gave you a land whereon you had not labored, and cities which you didn't build, and you dwell therein; of vineyards and olive groves which you didn't plant do you eat.

Young's Literal Translation (YLT)

`And I give to you a land for which thou hast not laboured, and cities which ye have not built, and ye dwell in them; of vineyards and olive-yards which ye have not planted ye are eating.