Joshua 23:9 Hebrew Word Analysis

0hath driven outוַיּ֤וֹרֶשׁh3423
1For the LORDיְהוָה֙h3068
10beforeבִּפְנֵיכֶ֔םh6440
3nationsגּוֹיִ֖םh1471
4you greatגְּדֹלִ֣יםh1419
5and strongוַֽעֲצוּמִ֑יםh6099
6וְאַתֶּ֗םh859
7לֹאh3808
8hath been able to standעָ֤מַדh5975
9but as for you no manאִישׁ֙h376
10beforeבִּפְנֵיכֶ֔םh6440
11עַ֖דh5704
12you unto this dayהַיּ֥וֹםh3117
13הַזֶּֽה׃h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.

American Standard Version (ASV)

For Jehovah hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath stood before you unto this day.

Bible in Basic English (BBE)

For the Lord has sent out from before you nations great and strong: and they have all given way before you till this day.

Darby English Bible (DBY)

For Jehovah hath dispossessed from before you great and strong nations; and as to you, no man hath been able to stand before you unto this day.

Webster's Bible (WBT)

For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you to this day.

World English Bible (WEB)

For Yahweh has driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man has stood before you to this day.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah is dispossessing from before you nations great and mighty; as for you, none hath stood in your presence till this day;