Joshua 23:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֛י | h3588 |
| 1 | | אִם | h518 |
| 2 | unto the LORD | בַּֽיהוָ֥ה | h3068 |
| 3 | your God | אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם | h430 |
| 4 | But cleave | תִּדְבָּ֑קוּ | h1692 |
| 5 | | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 6 | as ye have done | עֲשִׂיתֶ֔ם | h6213 |
| 7 | | עַ֖ד | h5704 |
| 8 | unto this day | הַיּ֥וֹם | h3117 |
| 9 | | הַזֶּֽה׃ | h2088 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.
American Standard Version (ASV)
but cleave unto Jehovah your God, as ye have done unto this day.
Bible in Basic English (BBE)
But be true to the Lord your God as you have been till this day.
Darby English Bible (DBY)
but ye shall cleave unto Jehovah your God, as ye have done unto this day.
Webster's Bible (WBT)
But cleave to the LORD your God, as ye have done to this day.
World English Bible (WEB)
but cleave to Yahweh your God, as you have done to this day.
Young's Literal Translation (YLT)
but to Jehovah your God ye do cleave, as ye have done till this day.