Joshua 23:6 Hebrew Word Analysis

0	courageous	וַֽחֲזַקְתֶּ֣ם	h2388
1	Be ye therefore very	מְאֹ֔ד	h3966
2	to keep	לִשְׁמֹ֣ר	h8104
3	and to do	וְלַֽעֲשׂ֔וֹת	h6213
4		אֵ֚ת	h853
5		כָּל	h3605
6	all that is written	הַכָּת֔וּב	h3789
7	in the book	בְּסֵ֖פֶר	h5612
8	of the law	תּוֹרַ֣ת	h8451
9	of Moses	מֹשֶׁ֑ה	h4872
10		לְבִלְתִּ֥י	h1115
11	that ye turn	סוּר	h5493
12		מִמֶּ֖נּוּ	h4480
13	not aside therefrom to the right hand	יָמִ֥ין	h3225
14	or to the left	וּשְׂמֹֽאול׃	h8040

Other Translations

King James Version (KJV)

Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

American Standard Version (ASV)

Therefore be ye very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

Bible in Basic English (BBE)

So be very strong to keep and do whatever is recorded in the book of the law of Moses, not turning away from it to the right or to the left;

Darby English Bible (DBY)

And be ye very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

Webster's Bible (WBT)

Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside from it to the right hand or to the left;

World English Bible (WEB)

Therefore be you very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that you not turn aside from it to the right hand or to the left;

Young's Literal Translation (YLT)

and ye have been very strong to keep and to do the whole that is written in the Book of the Law of Moses, so as not to turn aside from it right or left,