Joshua 23:2 Hebrew Word Analysis

0	called	וַיִּקְרָ֤א	h7121
1	And Joshua	יְהוֹשֻׁ֙עַ֙	h3091
2		לְכָל	h3605
3	for all Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
4	and for their elders	לִזְקֵנָיו֙	h2205
5	and for their heads	וּלְרָאשָׁ֔יו	h7218
6	and for their judges	וּלְשֹֽׁפְטָ֖יו	h8199
7	and for their officers	וּלְשֹֽׁטְרָ֑יו	h7860
8	and said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
9		אֲלֵהֶ֔ם	h413
10		אֲנִ֣י	h589
11	unto them I am old	זָקַ֔נְתִּי	h2204
12	and stricken	בָּ֖אתִי	h935
13	in age	בַּיָּמִֽים׃	h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age:

American Standard Version (ASV)

that Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said unto them, I am old and well stricken in years:

Bible in Basic English (BBE)

Joshua sent for all Israel, for their responsible men and their chiefs and their judges and their overseers, and said to them, I am old, and full of years:

Darby English Bible (DBY)

that Joshua called for all Israel, for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am become old, advanced in age;

Webster's Bible (WBT)

And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said to them, I am old and advanced in age:

World English Bible (WEB)

that Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said to them, I am old and well stricken in years:

Young's Literal Translation (YLT)

and Joshua calleth for all Israel, for its elders, and for its heads, and for its judges, and for its authorities, and saith unto them, `I have become old; I have entered into days;