Joshua 23:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | man | אִישׁ | h376 |
| 1 | One | אֶחָ֥ד | h259 |
| 2 | | מִכֶּ֖ם | h4480 |
| 3 | of you shall chase | יִרְדָּף | h7291 |
| 4 | a thousand | אָ֑לֶף | h505 |
| 5 | | כִּ֣י׀ | h3588 |
| 6 | for the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 7 | your God | אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם | h430 |
| 8 | | ה֚וּא | h1931 |
| 9 | he it is that fighteth | הַנִּלְחָ֣ם | h3898 |
| 10 | | לָכֶ֔ם | h0 |
| 11 | | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | h834 |
| 12 | for you as he hath promised | דִּבֶּ֥ר | h1696 |
| 13 | | לָכֶֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.
American Standard Version (ASV)
One man of you shall chase a thousand; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you, as he spake unto you.
Bible in Basic English (BBE)
One man of you is able to put to flight a thousand; for it is the Lord your God who is fighting for you, as he has said to you.
Darby English Bible (DBY)
One man of you chaseth a thousand; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you, as he hath said unto you.
Webster's Bible (WBT)
One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.
World English Bible (WEB)
One man of you shall chase a thousand; for Yahweh your God, he it is who fights for you, as he spoke to you.
Young's Literal Translation (YLT)
one man of you doth pursue a thousand, for Jehovah your God `is' He who is fighting for you, as He hath spoken to you;