Joshua 22:33 Hebrew Word Analysis

0	pleased	וַיִּיטַ֣ב	h3190
1	And the thing	הַדָּבָ֗ר	h1697
2		בְּעֵינֵי֙	h5869
20	and the children	וּבְנֵי	h1121
8	of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
5	blessed	וַיְבָֽרְכ֥וּ	h1288
6	God	אֱלֹהִ֖ים	h430
20	and the children	וּבְנֵי	h1121
8	of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
9		וְלֹ֣א	h3808
10	and did not intend	אָֽמְר֗וּ	h559
11	to go up	לַֽעֲל֤וֹת	h5927
12		עֲלֵיהֶם֙	h5921
13	against them in battle	לַצָּבָ֔א	h6635
14	to destroy	לְשַׁחֵת֙	h7843
15		אֶת	h853
16	the land	הָאָ֔רֶץ	h776
17		אֲשֶׁ֛ר	h834
20	and the children	וּבְנֵי	h1121
19	of Reuben	רְאוּבֵ֥ן	h7205
20	and the children	וּבְנֵי	h1121
21	and Gad	גָ֖ד	h1410
22	dwelt	יֹֽשְׁבִ֥ים	h3427
23		בָּֽהּ׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwelt.

American Standard Version (ASV)

And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and spake no more of going up against them to war, to destroy the land wherein the children of Reuben and the children of Gad dwelt.

Bible in Basic English (BBE)

And the children of Israel were pleased about this; and they gave praise to God, and had no more thought of going to war against the children of Reuben and the children of Gad for the destruction of their land.

Darby English Bible (DBY)

And the thing was good in the sight of the children of Israel, and the children of Israel blessed God, and no more said that they would go up in warfare against them, to destroy the land in which the children of Reuben and the children of Gad dwelt.

Webster's Bible (WBT)

And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land in which the children of Reuben and Gad dwelt.

World English Bible (WEB)

The thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and spoke no more of going up against them to war, to destroy the land in which the children of Reuben and the children of Gad lived.

Young's Literal Translation (YLT)

and the thing is good in the eyes of the sons of Israel, and the sons of Israel bless God, and have not said to go up against them to war, to destroy the land which the sons of Reuben, and the sons of Gad, are dwelling in.