Joshua 22:30 Hebrew Word Analysis

0which were with him heardוַיִּשְׁמַ֞עh8085
1And when Phinehasפִּֽינְחָ֣סh6372
2the priestהַכֹּהֵ֗ןh3548
3and the princesוּנְשִׂיאֵ֨יh5387
4of the congregationהָֽעֵדָ֜הh5712
5and headsוְרָאשֵׁ֨יh7218
6of the thousandsאַלְפֵ֤יh505
7of Israelיִשְׂרָאֵל֙h3478
8אֲשֶׁ֣רh834
9אִתּ֔וֹh854
10אֶתh853
11the wordsהַ֨דְּבָרִ֔יםh1697
12אֲשֶׁ֧רh834
13spakeדִּבְּר֛וּh1696
18and the childrenוּבְנֵ֣יh1121
15of Reubenרְאוּבֵ֥ןh7205
18and the childrenוּבְנֵ֣יh1121
17of Gadגָ֖דh1410
18and the childrenוּבְנֵ֣יh1121
19of Manassehמְנַשֶּׁ֑הh4519
20it pleasedוַיִּיטַ֖בh3190
21בְּעֵֽינֵיהֶֽם׃h5869

Other Translations

King James Version (KJV)

And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation and heads of the thousands of Israel which were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them.

American Standard Version (ASV)

And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation, even the heads of the thousands of Israel that were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them well.

Bible in Basic English (BBE)

Then Phinehas the priest and the chiefs of the meeting and the heads of the families of Israel who were with him, hearing what the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh said, were pleased.

Darby English Bible (DBY)

And when Phinehas the priest and the princes of the assembly and the heads of the thousands of Israel that were with him heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spoke, it was good in their sight.

Webster's Bible (WBT)

And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation, and heads of the thousands of Israel who were with him, heard the words that the children of Reuben, and the children of Gad, and the children of Manasseh spoke, it pleased them.

World English Bible (WEB)

When Phinehas the priest, and the princes of the congregation, even the heads of the thousands of Israel that were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spoke, it pleased them well.

Young's Literal Translation (YLT)

And Phinehas the priest, and the princes of the company, and the heads of the thousands of Israel, who `are' with him, hear the words which the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the sons of Manasseh have spoken, and it is good in their eyes.