Joshua 22:30 Hebrew Word Analysis
0 | which were with him heard | וַיִּשְׁמַ֞ע | h8085 |
1 | And when Phinehas | פִּֽינְחָ֣ס | h6372 |
2 | the priest | הַכֹּהֵ֗ן | h3548 |
3 | and the princes | וּנְשִׂיאֵ֨י | h5387 |
4 | of the congregation | הָֽעֵדָ֜ה | h5712 |
5 | and heads | וְרָאשֵׁ֨י | h7218 |
6 | of the thousands | אַלְפֵ֤י | h505 |
7 | of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
8 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
9 | | אִתּ֔וֹ | h854 |
10 | | אֶת | h853 |
11 | the words | הַ֨דְּבָרִ֔ים | h1697 |
12 | | אֲשֶׁ֧ר | h834 |
13 | spake | דִּבְּר֛וּ | h1696 |
18 | and the children | וּבְנֵ֣י | h1121 |
15 | of Reuben | רְאוּבֵ֥ן | h7205 |
18 | and the children | וּבְנֵ֣י | h1121 |
17 | of Gad | גָ֖ד | h1410 |
18 | and the children | וּבְנֵ֣י | h1121 |
19 | of Manasseh | מְנַשֶּׁ֑ה | h4519 |
20 | it pleased | וַיִּיטַ֖ב | h3190 |
21 | | בְּעֵֽינֵיהֶֽם׃ | h5869 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation and heads of the thousands of Israel which were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them.
American Standard Version (ASV)
And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation, even the heads of the thousands of Israel that were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them well.
Bible in Basic English (BBE)
Then Phinehas the priest and the chiefs of the meeting and the heads of the families of Israel who were with him, hearing what the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh said, were pleased.
Darby English Bible (DBY)
And when Phinehas the priest and the princes of the assembly and the heads of the thousands of Israel that were with him heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spoke, it was good in their sight.
Webster's Bible (WBT)
And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation, and heads of the thousands of Israel who were with him, heard the words that the children of Reuben, and the children of Gad, and the children of Manasseh spoke, it pleased them.
World English Bible (WEB)
When Phinehas the priest, and the princes of the congregation, even the heads of the thousands of Israel that were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spoke, it pleased them well.
Young's Literal Translation (YLT)
And Phinehas the priest, and the princes of the company, and the heads of the thousands of Israel, who `are' with him, hear the words which the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the sons of Manasseh have spoken, and it is good in their eyes.