Joshua 22:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | Therefore we said | וַנֹּ֕אמֶר | h559 |
| 1 | Let us now prepare | נַֽעֲשֶׂה | h6213 |
| 2 | | נָּ֣א | h4994 |
| 3 | | לָ֔נוּ | h0 |
| 4 | to build | לִבְנ֖וֹת | h1129 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | us an altar | הַמִּזְבֵּ֑חַ | h4196 |
| 7 | | לֹ֥א | h3808 |
| 8 | not for burnt offering | לְעוֹלָ֖ה | h5930 |
| 9 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 10 | nor for sacrifice | לְזָֽבַח׃ | h2077 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:
American Standard Version (ASV)
Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice:
Bible in Basic English (BBE)
So we said, Let us now make an altar for ourselves, not for burned offerings or for the offerings of beasts:
Darby English Bible (DBY)
And we said, Let us now set to work to build an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice,
Webster's Bible (WBT)
Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice:
World English Bible (WEB)
Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:
Young's Literal Translation (YLT)
`And we say, Pray let us prepare for ourselves to build the altar -- not for burnt-offering nor for sacrifice --