Joshua 22:17 Hebrew Word Analysis

0	too little	הַמְעַט	h4592
1		לָ֙נוּ֙	h0
2		אֶת	h853
3	Is the iniquity	עֲוֹ֣ן	h5771
4	of Peor	פְּע֔וֹר	h6465
5		אֲשֶׁ֤ר	h834
6		לֹֽא	h3808
7	for us from which we are not cleansed	הִטַּהַ֙רְנוּ֙	h2891
8		מִמֶּ֔נּוּ	h4480
9		עַ֖ד	h5704
10	until this day	הַיּ֣וֹם	h3117
11		הַזֶּ֑ה	h2088
12		וַיְהִ֥י	h1961
13	although there was a plague	הַנֶּ֖גֶף	h5063
14	in the congregation	בַּֽעֲדַ֥ת	h5712
15	of the LORD	יְהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD,

American Standard Version (ASV)

Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves unto this day, although there came a plague upon the congregation of Jehovah,

Bible in Basic English (BBE)

Was not the sin of Baal-peor great enough, from which we are not clear even to this day, though punishment came on the people of the Lord,

Darby English Bible (DBY)

Is the iniquity of Peor too little for us? from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the assembly of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD,

World English Bible (WEB)

Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although there came a plague on the congregation of Yahweh,

Young's Literal Translation (YLT)

Is the iniquity of Peor little to us, from which we have not been cleansed till this day -- and the plague is in the company of Jehovah,