Joshua 21:9 Hebrew Word Analysis

0	And they gave	וַֽיִּתְּנ֗וּ	h5414
4	and out of the tribe	וּמִמַּטֵּ֖ה	h4294
5	of the children	בְּנֵ֣י	h1121
3	of Judah	יְהוּדָ֔ה	h3063
4	and out of the tribe	וּמִמַּטֵּ֖ה	h4294
5	of the children	בְּנֵ֣י	h1121
6	of Simeon	שִׁמְע֑וֹן	h8095
7		אֵ֚ת	h853
8	these cities	הֶֽעָרִ֣ים	h5892
9		הָאֵ֔לֶּה	h428
10		אֲשֶׁר	h834
11	which are here mentioned	יִקְרָ֥א	h7121
12		אֶתְהֶ֖ן	h853
13	by name	בְּשֵֽׁם׃	h8034

Other Translations

King James Version (KJV)

And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name.

American Standard Version (ASV)

And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are `here' mentioned by name:

Bible in Basic English (BBE)

From the tribes of the children of Judah and the children of Simeon they gave these towns, listed here by name:

Darby English Bible (DBY)

And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which were mentioned by name,

Webster's Bible (WBT)

And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,

World English Bible (WEB)

They gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are [here] mentioned by name:

Young's Literal Translation (YLT)

And they give out of the tribe of the sons of Judah, and out of the tribe of the sons of Simeon, these cities which are called by name;