Joshua 21:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | gave | וַיִּתְּנ֤וּ | h5414 |
| 1 | And the children | בְנֵֽי | h1121 |
| 2 | of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
| 3 | unto the Levites | לַלְוִיִּ֔ם | h3881 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | these cities | הֶֽעָרִ֥ים | h5892 |
| 6 | | הָאֵ֖לֶּה | h428 |
| 7 | | וְאֶת | h853 |
| 8 | with their suburbs | מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן | h4054 |
| 9 | | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 10 | commanded | צִוָּ֧ה | h6680 |
| 11 | as the LORD | יְהוָ֛ה | h3068 |
| 12 | by the hand | בְּיַד | h3027 |
| 13 | of Moses | מֹשֶׁ֖ה | h4872 |
| 14 | by lot | בַּגּוֹרָֽל׃ | h1486 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.
American Standard Version (ASV)
And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as Jehovah commanded by Moses.
Bible in Basic English (BBE)
All these towns with their grass-lands the children of Israel gave by the decision of the Lord to the Levites, as the Lord had given orders by Moses.
Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel gave by lot to the Levites these cities and their suburbs, as Jehovah commanded through Moses.
Webster's Bible (WBT)
And the children of Israel gave by lot to the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.
World English Bible (WEB)
The children of Israel gave by lot to the Levites these cities with their suburbs, as Yahweh commanded by Moses.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel give to the Levites these cities and their suburbs, as Jehovah commanded by the hand of Moses, by lot.