Joshua 21:43 Hebrew Word Analysis
8 | gave | לָתֵ֣ת | h5414 |
1 | And the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
2 | unto Israel | לְיִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
3 | | אֶת | h853 |
4 | | כָּל | h3605 |
5 | all the land | הָאָ֔רֶץ | h776 |
6 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
7 | which he sware | נִשְׁבַּ֖ע | h7650 |
8 | gave | לָתֵ֣ת | h5414 |
9 | unto their fathers | לַֽאֲבוֹתָ֑ם | h1 |
10 | and they possessed | וַיִּרָשׁ֖וּהָ | h3423 |
11 | it and dwelt | וַיֵּ֥שְׁבוּ | h3427 |
12 | | בָֽהּ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
American Standard Version (ASV)
So Jehovah gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
Bible in Basic English (BBE)
So the Lord gave to Israel all the land which he gave by oath to their fathers; so it became their heritage and their living-place.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah gave to Israel all the land which he swore to give unto their fathers; and they took possession of it, and dwelt in it.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers: and they possessed it, and dwelt in it.
World English Bible (WEB)
So Yahweh gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers; and they possessed it, and lived therein.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah giveth to Israel the whole of the land which He hath sworn to give to their fathers, and they possess it, and dwell in it;