Joshua 21:4 Hebrew Word Analysis

0came outוַיֵּצֵ֥אh3318
16And the lotבַּגּוֹרָ֔לh1486
2for the familiesלְמִשְׁפְּחֹ֣תh4940
3of the Kohathitesהַקְּהָתִ֑יh6956
4וַיְהִ֡יh1961
5and the childrenלִבְנֵי֩h1121
6of Aaronאַֽהֲרֹ֨ןh175
7the priestהַכֹּהֵ֜ןh3548
8מִןh4480
9which were of the Levitesהַלְוִיִּ֗םh3881
14and out of the tribeוּמִמַּטֵּ֤הh4294
11of Judahיְ֠הוּדָהh3063
14and out of the tribeוּמִמַּטֵּ֤הh4294
13of Simeonהַשִּׁמְעֹנִ֜יh8099
14and out of the tribeוּמִמַּטֵּ֤הh4294
15of Benjaminבִנְיָמִן֙h1144
16And the lotבַּגּוֹרָ֔לh1486
17citiesעָרִ֖יםh5892
18thirteenשְׁלֹ֥שׁh7969
19עֶשְׂרֵֽה׃h6240

Other Translations

King James Version (KJV)

And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

American Standard Version (ASV)

And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, who were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

Bible in Basic English (BBE)

And the heritage came out for the families of the Kohathites: the children of Aaron the priest, who were of the Levites, were given thirteen towns from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.

Darby English Bible (DBY)

And the lot came forth for the families of the Kohathites. And the children of Aaron the priest, of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

Webster's Bible (WBT)

And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, who were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

World English Bible (WEB)

The lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, who were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

Young's Literal Translation (YLT)

And the lot goeth out for the families of the Kohathite, and there are for the sons of Aaron the priest (of the Levites), out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, by lot thirteen cities,