Joshua 21:38 Hebrew Word Analysis
| 0 | And out of the tribe | וּמִמַּטֵּה | h4294 |
| 1 | of Gad | גָ֗ד | h1410 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | to be a city | עִיר֙ | h5892 |
| 4 | of refuge | מִקְלַ֣ט | h4733 |
| 5 | for the slayer | הָֽרֹצֵ֔חַ | h7523 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | Ramoth | רָמֹ֥ת | h7433 |
| 8 | in Gilead | בַּגִּלְעָ֖ד | h1568 |
| 9 | | וְאֶת | h853 |
| 14 | with her suburbs | מִגְרָשֶֽׁהָ׃ | h4054 |
| 11 | | וְאֶֽת | h853 |
| 12 | and Mahanaim | מַחֲנַ֖יִם | h4266 |
| 13 | | וְאֶת | h853 |
| 14 | with her suburbs | מִגְרָשֶֽׁהָ׃ | h4054 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Mahanaim with her suburbs,
American Standard Version (ASV)
And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Mahanaim with its suburbs,
Bible in Basic English (BBE)
And from the tribe of Gad, Ramoth in Gilead, the town where the taker of life might be safe, and Mahanaim with their grass-lands;
Darby English Bible (DBY)
and out of the tribe of Gad, the city of refuge for the slayer, Ramoth in Gilead and its suburbs; and Mahanaim and its suburbs,
Webster's Bible (WBT)
And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its suburbs to be a city of refuge for the slayer; and Mahanaim with its suburbs,
World English Bible (WEB)
Out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Mahanaim with its suburbs,
Young's Literal Translation (YLT)
And out of the tribe of Gad, the city of refuge `for' the man-slayer, Ramoth in Gilead and its suburbs, and Mahanaim and its suburbs,