Joshua 21:34 Hebrew Word Analysis

0	And unto the families	וּלְמִשְׁפְּח֣וֹת	h4940
1	of the children	בְּנֵֽי	h1121
2	of Merari	מְרָרִי֮	h4847
3	of the Levites	הַלְוִיִּ֣ם	h3881
4	the rest	הַנּֽוֹתָרִים֒	h3498
5		מֵאֵת֙	h853
6	out of the tribe	מַטֵּ֣ה	h4294
7	of Zebulun	זְבוּלֻ֔ן	h2074
8		אֶֽת	h853
9	Jokneam	יָקְנְעָ֖ם	h3362
10		וְאֶת	h853
15	with her suburbs	מִגְרָשֶֽׁהָ׃	h4054
12		אֶת	h853
13	and Kartah	קַרְתָּ֖ה	h7177
14		וְאֶת	h853
15	with her suburbs	מִגְרָשֶֽׁהָ׃	h4054

Other Translations

King James Version (KJV)

And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,

American Standard Version (ASV)

And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,

Bible in Basic English (BBE)

And to the rest of the Levites, that is, the families of the children of Merari, they gave from the tribe of Zebulun, Jokneam and Kartah with their grass-lands;

Darby English Bible (DBY)

And to the families of the children of Merari, that remained of the Levites, [they gave] out of the tribe of Zebulun, Jokneam and its suburbs, Kartah and its suburbs,

Webster's Bible (WBT)

And to the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,

World English Bible (WEB)

To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,

Young's Literal Translation (YLT)

And for the families of the sons of Merari, the Levites, who are left, `are,' out of the tribe of Zebulun, Jokneam and its suburbs, Kartah and its suburbs,