Joshua 21:27 Hebrew Word Analysis

0	And unto the children	וְלִבְנֵ֣י	h1121
1	of Gershon	גֵֽרְשׁוֹן֮	h1648
2	of the families	מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת	h4940
3	of the Levites	הַלְוִיִּם֒	h3881
4	out of the other half	מֵֽחֲצִ֞י	h2677
5	tribe	מַטֵּ֣ה	h4294
6	of Manasseh	מְנַשֶּׁ֗ה	h4519
7		אֶת	h853
20	cities	עָרִ֖ים	h5892
9	of refuge	מִקְלַ֣ט	h4733
10	for the slayer	הָֽרֹצֵ֔חַ	h7523
11		אֶת	h853
12	they gave Golan	גּלָ֤וֹן	h1474
13	in Bashan	בַּבָּשָׁן֙	h1316
14		וְאֶת	h853
19	with her suburbs	מִגְרָשֶׁ֑הָ	h4054
16		וְאֶת	h853
17	and Beeshterah	בְּעֶשְׁתְּרָ֖ה	h1203
18		וְאֶת	h853
19	with her suburbs	מִגְרָשֶׁ֑הָ	h4054
20	cities	עָרִ֖ים	h5892
21	two	שְׁתָּֽיִם׃	h8147

Other Translations

King James Version (KJV)

And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the other half tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Beeshterah with her suburbs; two cities.

American Standard Version (ASV)

And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the half-tribe of Manasseh `they gave' Golan in Bashan with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Be-eshterah with its suburbs; two cities.

Bible in Basic English (BBE)

And to the children of Gershon, of the families of the Levites, they gave from the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its grass-lands, the town where the taker of life might be safe, and Ashtaroth with its grass-lands, two towns.

Darby English Bible (DBY)

And to the children of Gershon, of the families of the Levites, out of half the tribe of Manasseh, [they gave] the city of refuge for the slayer, Golan in Bashan and its suburbs; and Beeshterah and its suburbs: two cities;

Webster's Bible (WBT)

And to the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the other half-tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with its suburbs, to be a city of refuge for the slayer, and Beesh-terah with its suburbs; two cities.

World English Bible (WEB)

To the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the half-tribe of Manasseh [they gave] Golan in Bashan with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Be-eshterah with its suburbs; two cities.

Young's Literal Translation (YLT)

And for the sons of Gershon, of the families of the Levites, out of the half of the tribe of Manasseh, the city of refuge `for' the man-slayer, Golan in Bashan and its suburbs, and Beeshterah and its suburbs -- two cities.