Joshua 21:21 Hebrew Word Analysis

0	For they gave	וַיִּתְּנ֨וּ	h5414
1		לָהֶ֜ם	h0
2		אֶת	h853
3	to be a city	עִ֨יר	h5892
4	of refuge	מִקְלַ֧ט	h4733
5	for the slayer	הָֽרֹצֵ֛חַ	h7523
6		אֶת	h853
7	them Shechem	שְׁכֶ֥ם	h7927
8		וְאֶת	h853
15	with her suburbs	מִגְרָשֶֽׁהָ׃	h4054
10	in mount	בְּהַ֣ר	h2022
11	Ephraim	אֶפְרָ֑יִם	h669
12		וְאֶת	h853
13	and Gezer	גֶּ֖זֶר	h1507
14		וְאֶת	h853
15	with her suburbs	מִגְרָשֶֽׁהָ׃	h4054

Other Translations

King James Version (KJV)

For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with her suburbs,

American Standard Version (ASV)

And they gave them Shechem with its suburbs in the hill-country of Ephraim, the city of refuge for the manslayer, and Gezer with its suburbs,

Bible in Basic English (BBE)

And they gave them Shechem with its grass-lands in the hill-country of Ephraim, the town where the taker of life might be safe, and Gezer with its grass-lands;

Darby English Bible (DBY)

and they gave them the city of refuge for the slayer, Shechem and its suburbs in mount Ephraim; and Gezer and its suburbs,

Webster's Bible (WBT)

For they gave them Shechem with its suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with its suburbs,

World English Bible (WEB)

They gave them Shechem with its suburbs in the hill-country of Ephraim, the city of refuge for the manslayer, and Gezer with its suburbs,

Young's Literal Translation (YLT)

and they give to them the city of refuge `for' the man-slayer, Shechem and its suburbs, in the hill-country of Ephraim, and Gezer and its suburbs,