Joshua 21:2 Hebrew Word Analysis

0And they spakeוַיְדַבְּר֨וּh1696
1אֲלֵיהֶ֜םh413
2unto them at Shilohבְּשִׁלֹ֗הh7887
3in the landבְּאֶ֤רֶץh776
4of Canaanכְּנַ֙עַן֙h3667
5sayingלֵאמֹ֔רh559
6The LORDיְהוָה֙h3068
7commandedצִוָּ֣הh6680
8by the handבְיַדh3027
9of Mosesמֹשֶׁ֔הh4872
10to giveלָֽתֶתh5414
11לָ֥נוּh0
12us citiesעָרִ֖יםh5892
13to dwell inלָשָׁ֑בֶתh3427
14with the suburbsוּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ןh4054
15thereof for our cattleלִבְהֶמְתֵּֽנוּ׃h929

Other Translations

King James Version (KJV)

And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.

American Standard Version (ASV)

and they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, Jehovah commanded Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.

Bible in Basic English (BBE)

And said to them in Shiloh in the land of Canaan, The Lord gave orders by Moses that we were to have towns for living in, with their grass-lands for our cattle.

Darby English Bible (DBY)

and they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, Jehovah commanded through Moses to give us cities to dwell in, and their suburbs for our cattle.

Webster's Bible (WBT)

And they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, the LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with their suburbs for our cattle.

World English Bible (WEB)

and they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, Yahweh commanded Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs of it for our cattle.

Young's Literal Translation (YLT)

and they speak unto them in Shiloh, in the land of Canaan, saying, `Jehovah commanded by the hand of Moses to give to us cities to dwell in, and their suburbs for our cattle.'