Joshua 21:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאֶת | h853 |
| 1 | And Ain | עַ֣יִן | h5871 |
| 2 | | וְאֶת | h853 |
| 12 | with her suburbs | מִגְרָשֶׁ֑הָ | h4054 |
| 4 | | וְאֶת | h853 |
| 5 | and Juttah | יֻטָּה֙ | h3194 |
| 6 | | וְאֶת | h853 |
| 12 | with her suburbs | מִגְרָשֶׁ֑הָ | h4054 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | | בֵּ֥ית | h0 |
| 10 | and Bethshemesh | שֶׁ֖מֶשׁ | h1053 |
| 11 | | וְאֶת | h853 |
| 12 | with her suburbs | מִגְרָשֶׁ֑הָ | h4054 |
| 13 | cities | עָרִ֣ים | h5892 |
| 14 | nine | תֵּ֔שַׁע | h8672 |
| 15 | | מֵאֵ֕ת | h853 |
| 16 | out of those two | שְׁנֵ֥י | h8147 |
| 17 | tribes | הַשְּׁבָטִ֖ים | h7626 |
| 18 | | הָאֵֽלֶּה׃ | h428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.
American Standard Version (ASV)
and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, `and' Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.
Bible in Basic English (BBE)
And Ain, and Juttah, and Beth-shemesh, with their grass-lands; nine towns from those two tribes.
Darby English Bible (DBY)
and Ain and its suburbs, and Juttah and its suburbs, [and] Beth-shemesh and its suburbs: nine cities out of those two tribes;
Webster's Bible (WBT)
And Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.
World English Bible (WEB)
and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, [and] Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.
Young's Literal Translation (YLT)
and Ain and its suburbs, and Juttah and its suburbs, Beth-Shemesh and its suburbs; nine cities out of these two tribes.