Joshua 21:13 Hebrew Word Analysis

0	to the children	וְלִבְנֵ֣י׀	h1121
1	of Aaron	אַֽהֲרֹ֣ן	h175
2	the priest	הַכֹּהֵ֗ן	h3548
3	Thus they gave	נָֽתְנוּ֙	h5414
4		אֶת	h853
5	to be a city	עִיר֙	h5892
6	of refuge	מִקְלַ֣ט	h4733
7	for the slayer	הָֽרֹצֵ֔חַ	h7523
8		אֶת	h853
9	Hebron	חֶבְר֖וֹן	h2275
10		וְאֶת	h853
15	with her suburbs	מִגְרָשֶֽׁהָ׃	h4054
12		וְאֶת	h853
13	and Libnah	לִבְנָ֖ה	h3841
14		וְאֶת	h853
15	with her suburbs	מִגְרָשֶֽׁהָ׃	h4054

Other Translations

King James Version (KJV)

Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs,

American Standard Version (ASV)

And unto the children of Aaron the priest they gave Hebron with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Libnah with its suburbs,

Bible in Basic English (BBE)

And to the children of Aaron the priest they gave Hebron with its grass-lands, the town where the taker of life might be safe, and Libnah with its grass-lands;

Darby English Bible (DBY)

And they gave to the children of Aaron the priest the city of refuge for the slayer, Hebron and its suburbs; and Libnah and its suburbs,

Webster's Bible (WBT)

Thus they gave to the children of Aaron the priest, Hebron with its suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with its suburbs,

World English Bible (WEB)

To the children of Aaron the priest they gave Hebron with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Libnah with its suburbs,

Young's Literal Translation (YLT)

And to the sons of Aaron the priest they have given the city of refuge `for' the man-slayer, Hebron and its suburbs, and Libnah and its suburbs,